微辞

[wēi cí]

[释义]
» (1) [veiled criticism] 隐晦的批评,也指婉转说出而真意隐晦的话
» 定、 哀多微辞。--《公羊传.定公元年》
» (2) 又指婉转而巧妙的话
» 玉为人体貌闲丽,口多微辞。-- 宋玉《登徒子好色赋》

[更多释义]
1. 委婉而隐含讽谕的言辞；隐晦的批评。
» 《公羊传·定公元年》：“ 定 哀 多微辞。” 孔广森 通义：“微辞者，意有所託而辞不显，唯察其微者，乃能知之。” 汉 东方朔 《非有先生论》：“故卑身贱体，説色微辞，愉愉喣喣，终无益於主上之治，即志士仁人不忍为也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·徵圣》：“虽精义曲隐，无伤其正言；微辞婉晦，不害其体要。” 鲁迅 《热风·对于批评家的希望》：“批评家虽然似乎微辞过多，其实却是对于文艺的热烈的好意，那也实在是很可感谢的。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》：“ 杜甫 对 陶渊明 却有微辞。”


[英文]
Subterfuge