若为

[ruò wéi]

[释义]
1. 怎样；怎样的。
» 《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对” 唐 萧意 《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人” 宋 苏轼 《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量” 清 纳兰性德 《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情” 宁调元 《燕京杂诗》：“弦管 燕京 三月天，风沙扑面若为怜”

2. 怎堪。
» 唐 王维 《送杨少府贬郴州》诗：“明到 衡山 与 洞庭 ，若为秋月听猿声” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐 白居易 《重到华阳观旧居》诗：“若为重入 华阳观 ，病鬢愁心四十三。”

3. 怎能。
» 《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活救我来救我来” 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠” 宋 范成大 《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开”

4. 倘若。
» 唐 雍裕之 《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐 白居易 《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”


[英文]
if it is