鹣鲽

[jiān dié]

[释义]
1. 比翼鸟和比目鱼。比喻交往密切的朋友或相亲相爱的男女。
» 宋 王安石 《韩持国从富并州辟》诗：“惟子予所嚮，嗜好比鶼鰈。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“薰蕕合器，臭味差池；鶼鰈同羣，蹉跎不狎。” 清 龚自珍 《与吴虹生书》：“ 孔 与尊府亲戚，一也；与弟有鶼鰈之好， 孔 所深知，二也。”

2. 《史记·封禅书》：“古之封禪东海致比目之鱼，西海致比翼之鸟，然后物有不召而自至者。”后因以“鹣鰈”代指海外进贡的珍异。
» 清 黄遵宪 《羊城感赋》诗之三：“喁喁鶼鰈波涛阻，独有联翩天马来。” 清 林则徐 《祭海神文》：“除十洲澄镜之时，有重译献琛之盛。方谓来同鶼鰈，何妨番舶之如林；谁知毒恣鴆梟，渐致蛮烟之成市。”


[英文]
a devoted couple