鸡口牛后

[成语]
jī kǒu niú hòu

[含义]
宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

[来源]
《战国策·韩策》：“臣闻鄙语曰：宁为鸡口，无为牛后。”


[英文]
it is better to be the bill of a chicken than the anus of an ox.