阿爷

[ā yé]

[释义]
1. 父亲。古乐府《木兰诗》：“阿爷无大儿， 木兰 无长兄。” 唐 寒山 《诗》之二四三：“阿爷恶见伊，阿孃嫌不悦。”《儒林外史》第九回：“ 邹三 走去叫道：阿爷，三少老爷、四少老爷在此。” 丁以布 《题吹万伤昙录》诗：“最难忘是弥留顷，目注阿耶噤不声。”
»

2. 主人。
» 《隋书·五行志下》：“ 开皇 末， 渭南 有人寄宿他舍，夜中闻二豕对语。其一曰：岁将尽，阿耶明日杀我供岁。何处避之一答曰：可向水北姊家。因相随而去。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“ 嘉兴 许应逵 为 东平 守，甚有循政，而为同事所中，得论调去，吏民哭泣不絶。 许君 晚至逆旅，谓其僕曰：为吏无所有，只落得百姓几眼泪耳。僕嘆曰：阿爷囊中不着一钱，好将眼泪包去，作人事送亲友。 许 为一拊掌。”

3. 祖父。
» 《中篇小说选刊》1983年第2期：“不能让阿奶他们知道我们在卖东西，阿奶阿爷要生气的。”


[英文]
father