酒阑人散

[成语]
jiǔ lán rén sàn

[含义]
阑：尽。酒席完毕，客人归去。

[来源]
唐·蒋防《霍小玉传》：“时春物尚余，夏景初丽，酒阑宾散，离思萦怀。”

[例句]
～仲仲，闲阶独倚梧桐。 宋·晏殊《清平乐》词


[英文]
the wine is running out and the guests are departing