远水不救近火

[成语]
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

[含义]
远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

[来源]
《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

[例句]
为今之计，到临安取救是～。 清·吴趼人《痛史》第三回


[英文]
A delayed remedy does not help in an emergency