远亲不如近邻

[成语]
yuǎn qīn bù rú jìn lín

[含义]
指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

[来源]
明·施耐庵《水浒全传》第二十四回：“常言道：远亲不如近邻，休要失了人情。”

[用法]
主谓式；作宾语；用于告戒人处理邻里关系

[同义词]
远水不救近火


[英文]
A near friend is better than a far-dwelling kinsman