负薪

[fù xīn]

[释义]
1. 背负柴草。谓从事樵采之事。
» 《礼记·曲礼下》：“问庶人之子。长曰：能负薪矣。幼曰：未能负薪也。” 唐 杜甫 《负薪行》：“十有八九负薪归，卖薪得钱应供给。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章：“余与 潮儿 方自后山负薪以归。”

2. 指贫困的生活处境。
» 南朝 宋 鲍照 《拜侍郎上疏》：“束菜负薪，期与相毕。” 唐 李贺 《自昌谷到洛后门》诗：“为探 秦臺 意，岂命余负薪。” 王琦 汇解：“今将西适 秦 地，必将有所遇合，岂令余穷困无聊，而至於负薪自给乎”

3. 指地位低微的人。
» 《后汉书·班固传上》：“採择狂夫之言，不逆负薪之议。” 李贤 注：“负薪，贱人也。”《三国志·吴志·陆凯传》：“ 汉 所以彊者，躬行诚信，听諫纳贤，惠及负薪。” 宋 苏轼 《东坡志林·唐村老人言》：“负薪能谈王道，正谓 允从 辈耶”

4. 古代士自称疾病的谦辞。
» 《礼记·曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：某有负薪之忧。”《史记·平津侯主父列传》：“臣 弘 行能不足以称，素有负薪之病，恐先狗马填沟壑，终无以报德塞责。”


[英文]
have to do hard work