诗妖

[shī yāo]

[释义]
1. 古代指某些为祸乱征兆的里巷歌谣。
» 《汉书·五行志中之上》：“君炕阳而暴虐，臣畏刑而柑口，则怨谤之气发於謌謡，故有诗妖。” 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷七：“謡讖之语，在《洪范》、《五行》，谓之诗妖。” 清 曹寅 《题马湘兰画兰长卷》诗：“红粧运尽诗妖起，青楼倒入 青溪 水。”


[英文]
perversive poems/songs which usually foreshadow social unrest or moral degeneracy