蜀道难

[shǔ dào nán]

[释义]
1. 乐府《瑟调曲》名。
» 南朝 梁简文帝 、 刘孝威 等均有此作， 唐 李白 所作尤有名。《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引 唐 吴兢 《乐府解题》：“《蜀道难》备言 铜梁 、 玉垒 之阻，与《蜀国絃》颇同。”《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引《尚书谈录》：“ 李白 作《蜀道难》以罪 严武 ，后 陆畅 謁 韦南康 皋 於 蜀郡 ，感 韦 之遇，遂反其词作《蜀道易》云：蜀道易，易於履平地。”

2. 谓入 蜀 道路的艰难。
» 清 洪昇 《长生殿·惊变》：“在深宫兀自娇慵惯，怎样支吾 蜀 道难我那妃子呵，愁杀你玉软花柔要将途路趲。” 清 张问陶 《高碑店垂丝古柳》诗：“平原繫马五更寒，万里重来 蜀 道难。”


[英文]
The road to Sichuan is difficult.