莺声燕语

[成语]
yīng shēng yàn yǔ

[含义]
莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

[来源]
元·关汉卿《金线池》楔子：“袅娜复轻盈，都是宜描上翠屏，语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成”

[例句]
宋江听的～，不是男子之音，便从神柜底下钻将出来，看时，却是两个青衣女童侍立在床边。 明·施耐庵《水浒全传》第四十二回


[英文]
her voice was pleasant like those of nightingales and swallows