耳热眼跳

[ěr rè yǎn tiào]

[释义]
1. 耳朵发热，眼皮跳动。旧俗认为是别人背后咒骂自己或不吉之兆。
» 元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“不知今夜怎生这等耳热眼跳也，敢是母亲行有些嗔责” 元 杨暹 《西游记》第三出：“我这几日耳热眼跳，神思不安，不知为何”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“两个正饮间， 秉中 自觉耳热眼跳，心惊肉战，欠身求退。”


[英文]
ears are hot and eyes are twitchingan omen of sth. going to happen