系累

[xì léi]

[释义]
» (1) [encumbrance]牵累;连累
» 家庭的系累使他过早地苍老了
» (2) [tie;take into custody] 捆绑;拘囚

[更多释义]
1. 亦作“ 係纍 ”。亦作“ 係縲 ”。亦作“ 係絫 ”。
» 1.束缚，捆绑；拘囚。《孟子·梁惠王下》：“若杀其父兄，係累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也” 赵岐 注：“係累犹缚结也。”《吕氏春秋·义赏》：“ 氐 羌 之民，其虏也不忧其係纍，而忧其死不焚也。” 汉 司马相如 《难蜀父老》：“父老不幸，幼孤为奴虏，係縲号泣，内嚮而怨。”《汉书·司马相如传》作“係絫”。 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。”《续资治通鉴·元世祖至元十四年》：“ 时赏 至 隆兴 ，愤駡不屈，僚属有係累至者，輒麾去。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·龙飞相公》：“先是，家中失 戴 ，搜访既穷，母告官，係縲多人，并少踪绪。”

2. 拘囿；牵缠。
» 《朱子语类》卷二九：“今人有一毫係累，便脱洒不得，而 文子 有马十乘，乃弃之如敝屣然，此亦岂是易事，常人岂能做得”《续资治通鉴·元明宗天历二年》：“ 太祖皇帝 尝训飭臣下云：美色、名马，人皆悦之，然方寸一有係累，即能坏名败德。”

3. 係纍：1.拘囚；囚禁。
» 《管子·国蓄》：“列陈繫纍获虏，分赏而功。”《续资治通鉴·元成宗贞元二年》：“彼强梁之徒朝廷加恩以释之，旦脱繫累，暮即行动，既不感恩，又不畏法。” 梁启超 《现政府与革命党》：“而土地之日蹙百里，与夫同胞父兄子弟之见繫累而为奴虏者，又岁触于耳目也。”

4. 束缚。
» 三国 魏 阮籍 《咏怀》之二八：“繫累名利场，駑骏同一輈


[英文]
encumbrance