秦越

[qín yuè]

[释义]
» [distant relationship] 春秋时两个国家,一南一北相距很远,不大往来。后比喻两方疏远
» 这公子赋性慷慨,原不是秦越肥瘠,不肯引手一救之人。--《歧路灯》

[更多释义]
1. 春秋 时 秦 在西北， 越 居东南，相距极远。诗文中常并举以喻疏远隔膜，互不相关。
» 唐 韩愈 《争臣论》：“ 阳子 视政之得失，若 越 人视 秦 人之肥瘠，忽焉不加喜戚於其心。”《续资治通鉴·宋理宗嘉熙三年》：“ 四川 急则 荆 閫援之， 和 濡 急则 江 閫援之， 真 泰 急则 淮 閫援之，务要脉络贯通，毋或 秦 越 相视。” 明 刘元卿 《贤奕编·怀古》：“今富贵子弟，鞭挞童僕，不知轻重，忍视骨肉疾苦，殆犹 秦 越 ，独何心哉” 清 黄景仁 《舟中咏怀》：“同调闲巖岑， 秦 越 罕投赠。” 蔡元培 《敬告全国同胞》：“今者战端开矣，犹未至全国糜烂之境也，往者不諫，来者可追，吾儕而坐视其孰胜孰负，若 秦 越 人之视肥瘠，则亦已耳。”


[英文]
as far apart as Qin and Yuehave no dealings with each other