秀才人情纸半张

[xiù cái rén qíng zhǐ bàn zhāng]

[释义]
1. 谓秀才多以诗文、书画之类作为馈赠之物，所费无非纸张而已。借指馈赠的礼物非常菲薄。
» 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“奈路途奔驰，无以相馈，量着穷秀才人情只是纸半张。”《儒林外史》第十四回：“我还有个主意，又合着古语説：秀才人情纸半张。”亦省作“ 秀才人情 ”。 清 朱之瑜 《答奥村庸礼书》之十二：“外具湖笔、斗方贰种，真乃秀才人情而已。”


[英文]
Half a piece of talent and human kindness paper