瞻予马首

[zhān yú mǎ shǒu]

[释义]
» [to follow my lead] 看我马头(所向),意思是听我的指挥,跟着行事。据《左传.襄公十四年》记载:荀偃令日鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。意思是进退要听我的命令。后来用马首是瞻来比喻服从指挥或乐意追随。瞻,看。

[英文]
To the head of a horse