登台

[dēng tái]

[释义]
» (1) [appear]演员出现在观众面前
» 他去年第一次在百老汇登台(表演)
» (2) [take the stage and perform]走上讲台或舞台
» 他想登台表演一番

[更多释义]
1. 登上高台；登上舞台。
» 《左传·襄公二十五年》：“甲兴，公登臺而请，弗许。”《后汉书·明帝纪赞》：“登臺观云，临雍拜老。” 老舍 《四世同堂》十：“他的志愿是将来能登台去唱黑头，因他的脑袋既大，而又富于鼻音。”

2. 汉 称尚书、御史、谒者为三台，后亦称三公，因称登上三公之位为“登臺”。亦泛指充任高级官吏。
» 《晋书·温峤郗鉴等传论》：“ 道徽 儒雅，柔而有正 方回 踵武，奕世登臺。” 明 李东阳 《永贞叹》：“ 郑歇后 登臺司国事。”

3. 比喻登上政治舞台。
» 邹韬奋 《奥国的教训》：“可是自 希特勒 登台， 德 帝国主义复活之后， 奥国 人民并不愿与 德 合并。” 毛泽东 《增强党的团结，继承党的传统》：“ 王明 、 李立三 犯路线错误，要选他们当中央委员，结果就要正确的人或者犯小错误的人空出两个位置来，让他们登台。” 老舍 《四世同堂》五一：“他们（ 日本人 ）以为汉奸们的确是 中国 人的代表，所以汉奸一登台，人民必定乐意服从，而大事定矣。”


[英文]
to be on stage