画虎不成反类犬

[成语]
huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn

[含义]
比喻模仿不到家，反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。

[来源]
唐·刘知幾《史通·六家》：“如君懋《隋书》，虽欲祖述商周，宪章虞夏，观其所述乃似《孔子家语》、临川《世说》，可谓画虎不成反类犬也。”


[英文]
Draw a tiger but not a dog