梅妻鹤子

[成语]
méi qī hè zǐ

[含义]
以梅为妻，以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不娶，人谓“梅妻鹤子”。

[来源]
宋·沈括《梦溪笔谈·人事二》：“林逋隐居杭州孤山，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，復入笼中。逋常泛小艇，游西湖诸寺。有客至逋所居，则一童子出应门，延客坐，为开笼纵鹤。良久，逋必棹小船而归。盖尝以鹤飞为验也。”

[例句]
兆熊说：像是像，不过，有最重要的一点不像。人家和靖居士是～，你却是妻儿成群。唐浩明《曾国藩第一部·血祭》第二章四


[英文]
take a plum tree for one s wife and cranes for children -- a lofty scholar