断袖

[duàn xiù]

[释义]
1. 亦作“ 断褏 ”。截断衣袖。指男性之间的同性恋。典出《汉书·佞幸传·董贤》：“ 董贤 为人美丽自喜， 哀帝 望见，説其仪貌 贤 宠爱日甚，为駙马都尉侍中，出则参乘，入御左右，旬月间赏赐叅鉅万，贵震朝廷。常与上卧起。尝昼寝，偏藉上褏，上欲起， 贤 未觉，不欲动 贤 ，乃断褏而起。其恩爱至此。” 汉 荀悦 《汉纪·哀帝纪下》褏作“袖”。
» 《南史·萧韶传》：“ 韶 昔为幼童， 庾信 爱之，有断袖欢，衣食所资，皆 信 所给。” 清 昭槤 《啸亭杂录·刘药村》：“性迂阔，初不知人间有分桃断袖事者，闻之，以为人伦大变，作檄以讨论之。”《儿女英雄传》缘起首回：“误把些使气角力好勇鬭狠的认作英雄，又把些调脂弄粉断袖餘桃的认作儿女：所以一开口便道是某某英雄志短，儿女情长。”参见“ 断袖之好 ”、“ 断袖癖 ”。


[英文]
Broken sleeve