扭扭捏捏

[成语]
niǔ niǔ niē niē

[含义]
行走时身体故意左右扭动摇摆。形容举止言谈不爽快，不大方或故做姿态和。

[来源]
明·吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”

[例句]
难为你说的齐全，别象他们～的蚊子似的。 清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回


[英文]
take mincing steps