意马心猿

[成语]
yì mǎ xīn yuán

[含义]
形容心思不定，好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。

[来源]
汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定，意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”

[例句]
～萦梦寐，河鱼天雁托音书。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回


[英文]
in a restless and jumpy mood