廷寄

[tíng jì]

[释义]
» [a confidential letter sent direct from the palace to the highest provincial officials] 清廷给地方高级官员的谕旨,不由内阁寄出,而由军机处密封交兵部捷报处寄往各省,直接书上某官开拆,叫廷寄

[更多释义]
1. 清 时皇帝的谕旨，分明发和廷寄两种，明发交内阁发布，廷寄由军机大臣专寄给外省将军、都统、督、抚、钦差等大员，开首有“军机大臣奉面諭旨”等字样。
» 清 赵翼 《檐曝杂记·廷寄》：“军机处有廷寄諭旨，凡机事虑漏泄不便发抄者，则军机大臣面承后撰拟进呈，发出即封入纸函，用办理军机处银印鈐之，交兵部加封，发驛驰递此例自 雍正 年间始，其格式乃 张文和 所奏定也。”《二十年目睹之怪现状》第四二回：“此时有个廷寄下来，查问江南军政。”


[英文]
Tingji