如火燎原

[成语]
rú huǒ liáo yuán

[含义]
燎：烧；原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

[来源]
《尚书·盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩。”

[例句]
到期不能“剿灭”，反而～，他们有些做封疆大吏的，轻则降级、削职，重则下狱、砍头。 姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章


[英文]
spread like wild fire