太老爷

[tài lǎo yé]

[释义]
1. 旧时仆人称主人的父亲。
» 清 李渔 《奈何天·调美》：“看那姓 袁 的乡宦，是那一科举人，那一科进士谁想不前不后，刚刚是太老爷同年。我家相公竟是他的年侄。”

2. 对别人父亲的尊称。
» 《儒林外史》第二七回：“你们太老爷在家好么”

3. 旧时对县官的尊称。
» 《儒林外史》第五回：“这样含冤负屈的事，求太老爷做主”《儿女英雄传》第十一回：“前面不远有所古庙，就请太老爷的驾到那里将就座落罢。”


[英文]
respectful way of addressing the father of sb. else