右券

[yòu quàn]

[释义]
1. 古代刻木为契，分为左右两半，双方各执其一，作为凭信。左半叫左券，右半叫右券。券，契据。
» 《商君书·定分》：“主法令之吏谨藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之长印。”《史记·平原君虞卿列传》：“且 虞卿 操其两权，事成，操右券以责；事不成，以虚名德君。” 宋 王安石 《次韵约之谢惠诗》：“左车公自迎，右券吾敢责。”


[英文]
right half of a contract engraved on a wooden tablet which was cut into two parts