一字师

[成语]
yī zì shī

[含义]
指订正一字之误读，即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。

[来源]
五代·王定宝《唐摭言·切磋》载李相读《春秋》，叔孙婼之“婼”应读“敕略切”，李误为“敕晷切”，小吏言之，公大惭愧，“命小吏受北面之礼，号曰一字师”。

[例句]
姐姐真是～了从此只叫你师傅，再不叫姐姐了。 清·曹雪芹《红楼梦》第十八回


[英文]
sb. who makes minimal corrections and thereby improves a piece of writing